Chanson que j'adore : I found a way de Drake Bell

02.01.2010

J'adore cette chanson, j'adore déjà l'animé qu'il tour avec son "faux frère" Josh !!!

J'écoute cette musique en boucle, du cop je pense qu'elle vous plaira ! ^^

Voici les paroles ( elles sont en américain ) :

I never thought that it'd be so simple but
I found a way, I found a way
I always thought that it'd be too crazy but
I found a way, I found a way

If you open up your mind
See what's inside
It's gonna take some time, to realign
But if you look inside, I'm sure you'll find
Over your shoulder you know that, I told you
I'll always be pickin' you up when you're down
So just turn around

Now that I know that anything's possible
I found a way, I found a way
No one can break what is so unbreakable
I found a way, I found a way

If you open up your mind
See what's inside
It's gonna take some time, to realign
But if you look inside, I'm sure you'll find
Over your shoulder you know that I told you
I'll always be pickin' you up when you're down
So just turn around

No one cares
What you give
You know you gotta live like you wanna live
When it's time
To be free
You know you gotta be what you wanna be

If you open up your mind
See what's inside
It's gonna take some time, to realign
But if you look inside, I'm sure you'll find
Over your shoulder you know that I told you
I'll always be pickin' you up when you're down
So just turn around

Voici la traduction ( à peu près car c'est moi et ma mère qui l'avons faîte ) :

Je n'ai jamais pensé que ça serait si simple mais
j'ai trouvé une certaine façon, j'ai trouvé une façon
j'ai toujours pensé que ce serait trop fou mais
j'ai trouvé une certaine façon, j'ai trouvé une façon
Si vous ouvrez votre esprit
Voir ce qu'il y a dedans
Cela va prendre un certain temps, afin de réaligner
Mais si vous regardez à l'intérieur, je suis sûr que vous trouverez
sur votre épaule vous savez que je vous ai dit
que je serai toujours là quand tu seras à bout de force
Donc, je me retourne
maintenant ce que je sais que tout est possible
j'ai trouvé une certaine façon, j'ai trouvé une façon
personne ne peut cassé ce qui est si incassable
j'ai trouvé une certaine façon, j'ai trouvé une façon
Si vous ouvrez votre esprit
Voir ce qu'il ya dedans
va prendre un certain temps, afin de réaligner
Mais si vous regardez à l'intérieur, je suis sûr que vous trouverez
sur votre épaule, vous savez que je vous ai dit
que je serai toujours là quand tu seras à bout de force
Donc, je me retourne
Personne ne se soucie de ce que vous vous donnez
sais que tu dois vivre comme tu veux vivre
quand il est temps d'être libre
Tu sais que tu dois être ce que vous voulez être
Si vous ouvrez votre esprit
Voir ce qu'il ya dedans va prendre un certain temps, afin de réaligner
Mais si vous regardez l'intérieur, je suis sûr que vous trouver
sur votre épaule, vous savez que je vous ai dit
que je serai toujours là quand tu seras à bout de force
Il suffit donc de faire demi-tour